第(2/3)页

    “你从哪儿学了这么多网络用语啊？”

    “不是保镖，是爆表，三声。”

    真由美若有所思地点点头，又冲韩嘉说道：“我腰去输液。”

    韩嘉：“？？？什么液？”

    真由美甜甜一笑：“想你的夜。”

    韩嘉：“%$@#%#$^$#&^”

    玩尬的是吧？

    那我要好好跟你普及一下中文知识了！

    “真由美酱，我告诉你一个中文中类似oh yeah~的词吧。”

    真由美小鸡啄米般点点头：“OKOK。”

    “有一个字经常用，可以表示多种情绪。”

    "当你想表示恍然大悟时，可以说'啊'，读第四声——à！原来如此！'"

    "当你想表达疼痛时，可以说'啊'，读第二声——á！我的脚！'"

    "当你想敷衍应答时，可以说'啊'，读轻声——啊...你继续说'"

    "当你感到疑惑时，可以说'啊'，读第三声——ǎ？这是什么？'"

    "当你在抒情时，可以说'啊'，读第一声拖长音——ā——故乡的云——'"

    “啊这个字还有些其他用法，今天我们先学到这里。”

    听到这里，真由美的大脑已经麻花了。

    “纳尼？！”

    ……

    时间过得很快，不知不觉，韩嘉已经和真由美用中文聊了快一个小时。

    真由美很聪明，一点就通，不过对汉语中的四个声调还是有些难理解，但基本能让人听懂就够用了。

    “汉字源远流长，这里面的文化非常值得研究，比如汉字的多音字，意思是同一个字有多个读音，比如——”

    “我是龙国人，你是樱花国人，我们之间有差别。这里的差读作cha。”

    韩嘉随手拿起茶几上的一张电影光盘，指着上面的字：“鬼使神差，这里的差就……”

    没等他说完，真由美就看着光盘封面上的美女，说道：“とても大きく丸くて、お尻も上がってる、彼女にあれば私も持ってる！”

    “哈？”
    第(2/3)页